Prendo spunto da una domanda che mi è stata rivolta sulla possibilità di far apparire automaticamente gli aggiornamenti che pubblichiamo in Twitter in una pagina aziendale (business page) in Facebook, per scrivere questo post e descrivere in modo un po’ più comprensibile la cosa. 
Fino a poco tempo fa, era possibile fare in modo che i nostri tweet apparissero in automatico nel nostro profilo Facebook, ma non era possibile creare lo stesso automatismo per le pagine (fan page o business page o pagine aziendali che dir si voglia), a meno di non usare un’applicazione in una “tab”, che però con la nuova grafica delle pagine sono fondamentalmente sparite…
Da un po’ di tempo invece è possibile. E al di là di decidere se tali automatismi sia bene crearli o no (ad esempio c’è rischio che una persona che ci segue su Twitter E su Facebook veda lo stesso aggiornamento due volte uguale uguale…), vediamo come si fa, ossia come collegare Twitter ad una pagina Facebook.
Partiamo dalla pagina con le impostazioni del nostro account Twitter: https://twitter.com/settings/profile.
Scorrendo verso il basso troviamo questo pezzo:
Clicchiamo sul tasto. Se gli account Twitter e Facebook non sono già collegati ci chiederà di farlo:
Procediamo e diamo l’autorizzazione a Twitter ad accedere al nostro account Facebook (quanto meno “Gestisci le pagine” e “Pubblicare a tuo nome“).
Fatto questo, si ritornerà alla schermata precedente dove potremo decidere dove Twitter pubblicherà in automatico gli aggiornamenti:
Da qui possiamo dire a Twitter di pubblicare i tweet sul nostro profilo e/o su una delle pagine che gestiamo in Facebook (nella tendina My Facebook page apparirà la pagina o le pagine che gestiamo in Facebook). Salviamo e siamo a posto.
Da questo momento tutti i tweet che pubblichiamo via Twitter saranno anche automaticamente rilanciati e pubblicati su Facebook nel nostro profilo o nella pagina che abbiamo indicato.
Naturalmente da questa stessa pagina di impostazioni, possiamo anche modificare le opzioni se cambiamo successivamente idea: interrompere la pubblicazione automatica (basta togliere i segni di spunta a fianco delle due voci), modificare dove vengono pubblicati i tweet o scollegare del tutto gli account Twitter e Facebook.
Una nota un po’ curiosa: se avevamo già collegato in precedenza gli account Twitter e Facebook, potrebbe essere necessario prima scollegarli e poi ri-collegarli (sic!) per far funzionare la pubblicazione automatica…
ho provato mille volte…niente da fare, continua sempre e solo a pubblicare aggiornamenti tweet sul mio profilo, la pagina non la vuole proprio collegare…ma perchè????
Hai tolto il segno di spunta a fianco di “pubblica sul mio profilo” e hai messo il segno di spunta a fianco di “pubblica sulla mia pagina Facebook” ?
Nell’help di Twitter alla disperata dicono di SCOLLEGARE Twitter da Facebook (sia lato Twitter – da https://twitter.com/settings/profile – che lato Facebook – da http://www.facebook.com/settings?tab=applications) e ripartire da capo collegando i due social.
Mi rendo conto che non è una gran risposta, ma a me funziona e ha funzionato subito, per cui non saprei dirti cosa altro potrebbe essere…
è possibile che una volta fatto tutto il passaggio non è cliccabile il tasto salva modifiche su twitter?
Ciao, sinceramente non mi è mai successo…
A questa pagina però (https://support.twitter.com/articles/200773-i-x2019-m-having-trouble-using-twitter-with-facebook) se scorri verso il basso fino a “I see an error, or the check box for Pages doesn’t save.” c’è una possibile soluzione in base al browser che stai usando. Prova a vedere.